Le vernissage est demain à 18h dans les jardins de l'abbaye, venez nous rencontrer ainsi que les Week end du 25-26 juillet et 22-23 août Trizaycentreartcontemporain #annepournyartiste #Jacquesreverdyartiste #peintureabstraite#artlovers#abstraction lyrique (à Trizay, Poitou-Charentes, France) https://www.instagram.com/p/CCX7hCZI66J/?igshid=lmh04i42mckd
Le vernissage est jeudi
On vous accueillera avec grand plaisir !
#annepournyartist #artcontemporain #peinturesurtoileoupapier
https://www.instagram.com/p/B5Ms014IfJ2/?igshid=15bmxj6mqer29
My participation in a beautiful event from 11 to 13 October 2019
The theme
of the exhibition was “Water Games, Voices of the Earth”.
Invited to the first edition of
this event, I exhibited about twenty works: paintings, engravings and artist’s
books.
Jacques Reverdy, a great friend and abstract painter with whom I have already shared exhibitions in recent years, also presented about twenty paintings and inks.
Each of the two artists had proposed, for the day after the vernissage, to give a lecture. Jacques Reverdy had chosen to speak “From the mid-nineteenth century to the beginning of the twentieth century, from figuration to abstraction”.
And I myself had chosen the theme: “In the face of traditional Taoist Chinese art, my experiences of painter in China”.
The program of these three days included at the end of the second day a show: "Denis Wetterwald and his orchestra”, written, conceived and interpreted by Denis Wetterwald. Comedian of great talent, crowned at the Cannes Festival of Actor Performance, he has remarkably improvised to “introduce” in his text the works that surrounded the audience, thus opening an additional humorous dimension to the exhibition.
On the last day, an afternoon of readings on the theme “Poetry and Painting” was led by Anne-Marie Prévost with the participation of regional writers and poets who read excerpts from texts such as that of the book “Pierre,” de Christian Bobin about Pierre Soulages, a letter from Nicolas de Staël or the poem “Je ne pars pas” written and read by Denis Wetterwal.
A very enthusiastic public led the Corrèze authorities and the organizers of “Meyssac, Culture and Leisure” to make the “Meyssac Autumnals” an annual event. I am very happy to have participated in this success.
Ma participation à un bel événement : Les AUTOMNALES DE MEYSSAC du 11 au 13 octobre 2019
Le thème de l’exposition était : « Jeux d’eau, Voix de la Terre ».
Invitée à la première édition de cet évènement, j’ai exposé une vingtaine d’œuvres : peintures, gravures et livres d’artiste.
Jacques Reverdy, grand ami et peintre abstrait avec qui j’ai déjà partagé des expositions durant ces dernières années, présentait également une vingtaine de peintures et des encres.
Chacun des deux artistes avait proposé, pour le lendemain du vernissage, de donner une conférence. Jacques Reverdy avait choisi de parler « Du milieu du XIXème siècle au début du XXème siècle, de la figuration à l’abstraction » et moi-même j’avais choisi le thème : « Face à l’art traditionnel chinois Taoiste, mes expériences d’artiste peintre en Chine ».
Le programme de ces trois jours comprenait en fin de la deuxième journée un spectacle : « Denis Wetterwald et son orchestre », écrit, conçu et interprété par Denis Wetterwald. Comédien de grand talent, couronné au festival Performance d’Acteur de Cannes, il a su remarquablement improviser pour « introduire » dans son texte les œuvres qui entouraient les spectateurs, ouvrant ainsi une dimension humoristique supplémentaire à l’exposition.
Le dernier jour, une après-midi de lectures sur le thème « Poésie et Peinture » était animée par Anne-Marie Prévost avec la participation d’écrivains et de poètes régionaux qui ont lu des extraits de textes comme celui du livre « Pierre, » de Christian Bobin à propos de Pierre Soulages, une lettre de Nicolas de Staël ou encore le poème « Je ne pars pas » écrit et lu par Denis Wetterwal.
Un public très enthousiaste a conduit les autorités corréziennes et les organisateurs de « Meyssac, Culture et Loisirs » à rendre pérenne cette première édition des Automnales de Meyssac. Je suis très heureuse d’avoir participé à ce succès.
In the main room of the Tourist Office of Savès
Currently and until Monday, September 2nd 2019, I invite you to discover works of four different expressions: Painting, Engraving, Chinese ink on rice paper and Books of Artist.
During two artist residencies in China, the mystery of inspiration found in me new sources of energy and freedom that were revealed in unexpected compositions and colors that could result in surprising outbursts.
Dans la grande salle de l’Office du Tourisme de Savès
Actuellement et jusqu’au lundi 2 septembre 2019, je vous invite à découvrir des œuvres de quatre expressions différentes : Peinture, Gravure, Encre de Chine sur papier de riz et Livres d’Artiste.
My paintings at Denise Bibro Gallery for the summer show
On the first morning of my
recent stay in New York, in June 2019, I
wanted to revisit the Guggenheim Museum and a pleasant surprise awaited me
because the museum, to celebrate the 60th anniversary of its creation,
entrusted to 6 contemporary artists the choice of works exhibited among those
of his own collections of modern and contemporary works of art.
These artists, Cai-Guo-Quiang (a friend of Wang Yan Cheng), Paul Chan, Jenny Holzer, Julie Mehretu, Richard Prince and Carrie Mae Weems, provide an unusual look at the nascent years of American and foreign abstraction, what a treat!
During this stay in New York, I reconnected with the Gallery Denise Bibro, a beautiful gallery located in Chelsea for more than 20 years, after being created in Soho. Denise offered me to participate in the exhibition which was to start the following week because she particularly appreciated my recent work in China, including rice paper inks.
Before returning to France, I could not be present at the inauguration, Thursday, June 20, but my friend Hisako Kobayachi, a Japanese painter living in New York, represented me and sent me this photo where she is near one of my paintings. Denise Bibro has also selected for this first exhibition an ink on rice paper and the painting.
Soho, where my first New York exhibition was held nearly 30 years ago, now has only a few art galleries because the fashion stores have invaded all the old workshops and warehouses so characteristic of Soho. But it’s nice to find some landmarks of artists who have stayed intact and so friendly like the small garden of the Cloister Café, on E 9th Street, or the Broome Street Bar on West Broadway.
I like also the attached photo that reveals the magic of the reflections of some monumental New York towers on top of each other.
Two Japanese friends, Hisako and Yoshi, had prepared for me a 2-day gallery tour, carefully selecting those that were of interest to all three of us. We walked in three neighborhoods: Chelsea, Upper East Side / Madison and finally the new hip neighborhood of Lower East Side! Exciting discussions with some gallerists, and of course between us on contemporary creation. Many ideas, some new names, comparisons with China, Tokyo and Hong Kong: New York continues to offer varied and interesting artistic works.
Au premier matin de ce séjour New-Yorkais de juin 2019 j’ai souhaité revisiter le Musée Guggenheim et une bonne surprise m’y attendait car le musée, pour célébrer le 60 ème anniversaire de sa création, a confié à 6 artistes contemporains le choix des oeuvres exposées parmi celles de ses propres collections d’œuvres modernes et contemporaines. Ces artistes, Cai-Guo-Quiang (un ami de Wang Yan Cheng), Paul Chan, Jenny Holzer, Julie Mehretu, Richard Prince et Carrie Mae Weems, apportent un regard inhabituel sur les années naissantes de l'abstraction américaine et étrangère, quel régal!
Au cours de ce séjour à New York j’ai repris contact avec la Galerie Denise Bibro, une belle galerie située à Chelsea depuis plus de 20 ans, après avoir été créée à Soho. Denise me proposa de participer à l’exposition qui devait débuter la semaine suivante car elle apprécie particulièrement mon récent travail réalisé en Chine, notamment les encres sur papier de riz.
Devant retourner en France, je n’ai pas pu être présente à l’inauguration, le jeudi 20 juin, mais mon amie Hisako Kobayachi, peintre japonaise vivant à New York, m’a représenté et m’a envoyé cette photo où elle se trouve près d’une de mes toiles. Denise Bibro a retenu également pour cette première exposition une encre sur papier de riz et la peinture.
Cette exposition dont le titre est OUT OF THE CLOSET se tient du 20 juin au 27 juillet 2019.
Soho, où se situaient mes premières expositions New-Yorkaises il y a près de 30 ans, ne possède plus aujourd’hui que quelques galeries car les magasins de mode ont envahi tous les anciens ateliers et entrepôts si caractéristique de Soho. Mais il est agréable de retrouver quelques repères d’artistes qui sont restés intacts et si sympathiques comme le petit jardin du Cloister Café, sur la E 9th Street, ou le Broome Street Bar sur West Broadway. J’aime aussi la photo ci-jointe qui révèle la magie des reflets de certaines tours monumentales de New York les unes sur les autres.
Deux amis japonais, Hisako et Yoshi m’avaient préparé un parcours de 2 jours de visites de galeries, en sélectionnant avec soin celles qui devaient nous intéresser tous les trois. Nous avons ainsi déambulé dans 3 quartiers : Chelsea, Upper East Side/Madison et enfin le nouveau quartier branché de Lower East Side ! Discussions passionnantes avec certains galeristes, et bien sûr entre nous sur la création contemporaine. Beaucoup d’idées, quelques noms nouveaux, des comparaisons notamment avec la Chine, Tokyo et Hong Kong : New York continue à offrir des œuvres artistiques variées et intéressantes.
Le vernissage est demain à 18h dans les jardins de l'abbaye, venez nous rencontrer ainsi que les Week end du 25-26 juillet et 22-23 août Trizaycentreartcontemporain #annepournyartiste #Jacquesreverdyartiste #peintureabstraite#artlovers#abstraction lyrique (à Trizay, Poitou-Charentes, France) https://www.instagram.com/p/CCX7hCZI66J/?igshid=lmh04i42mckd
Le vernissage est jeudi
On vous accueillera avec grand plaisir !
#annepournyartist #artcontemporain #peinturesurtoileoupapier
https://www.instagram.com/p/B5Ms014IfJ2/?igshid=15bmxj6mqer29
My participation in a beautiful event from 11 to 13 October 2019
The theme
of the exhibition was “Water Games, Voices of the Earth”.
Invited to the first edition of
this event, I exhibited about twenty works: paintings, engravings and artist’s
books.
Jacques Reverdy, a great friend and abstract painter with whom I have already shared exhibitions in recent years, also presented about twenty paintings and inks.
Each of the two artists had proposed, for the day after the vernissage, to give a lecture. Jacques Reverdy had chosen to speak “From the mid-nineteenth century to the beginning of the twentieth century, from figuration to abstraction”.
And I myself had chosen the theme: “In the face of traditional Taoist Chinese art, my experiences of painter in China”.
The program of these three days included at the end of the second day a show: "Denis Wetterwald and his orchestra”, written, conceived and interpreted by Denis Wetterwald. Comedian of great talent, crowned at the Cannes Festival of Actor Performance, he has remarkably improvised to “introduce” in his text the works that surrounded the audience, thus opening an additional humorous dimension to the exhibition.
On the last day, an afternoon of readings on the theme “Poetry and Painting” was led by Anne-Marie Prévost with the participation of regional writers and poets who read excerpts from texts such as that of the book “Pierre,” de Christian Bobin about Pierre Soulages, a letter from Nicolas de Staël or the poem “Je ne pars pas” written and read by Denis Wetterwal.
A very enthusiastic public led the Corrèze authorities and the organizers of “Meyssac, Culture and Leisure” to make the “Meyssac Autumnals” an annual event. I am very happy to have participated in this success.
Ma participation à un bel événement : Les AUTOMNALES DE MEYSSAC du 11 au 13 octobre 2019
Le thème de l’exposition était : « Jeux d’eau, Voix de la Terre ».
Invitée à la première édition de cet évènement, j’ai exposé une vingtaine d’œuvres : peintures, gravures et livres d’artiste.
Jacques Reverdy, grand ami et peintre abstrait avec qui j’ai déjà partagé des expositions durant ces dernières années, présentait également une vingtaine de peintures et des encres.
Chacun des deux artistes avait proposé, pour le lendemain du vernissage, de donner une conférence. Jacques Reverdy avait choisi de parler « Du milieu du XIXème siècle au début du XXème siècle, de la figuration à l’abstraction » et moi-même j’avais choisi le thème : « Face à l’art traditionnel chinois Taoiste, mes expériences d’artiste peintre en Chine ».
Le programme de ces trois jours comprenait en fin de la deuxième journée un spectacle : « Denis Wetterwald et son orchestre », écrit, conçu et interprété par Denis Wetterwald. Comédien de grand talent, couronné au festival Performance d’Acteur de Cannes, il a su remarquablement improviser pour « introduire » dans son texte les œuvres qui entouraient les spectateurs, ouvrant ainsi une dimension humoristique supplémentaire à l’exposition.
Le dernier jour, une après-midi de lectures sur le thème « Poésie et Peinture » était animée par Anne-Marie Prévost avec la participation d’écrivains et de poètes régionaux qui ont lu des extraits de textes comme celui du livre « Pierre, » de Christian Bobin à propos de Pierre Soulages, une lettre de Nicolas de Staël ou encore le poème « Je ne pars pas » écrit et lu par Denis Wetterwal.
Un public très enthousiaste a conduit les autorités corréziennes et les organisateurs de « Meyssac, Culture et Loisirs » à rendre pérenne cette première édition des Automnales de Meyssac. Je suis très heureuse d’avoir participé à ce succès.
In the main room of the Tourist Office of Savès
Currently and until Monday, September 2nd 2019, I invite you to discover works of four different expressions: Painting, Engraving, Chinese ink on rice paper and Books of Artist.
During two artist residencies in China, the mystery of inspiration found in me new sources of energy and freedom that were revealed in unexpected compositions and colors that could result in surprising outbursts.
Dans la grande salle de l’Office du Tourisme de Savès
Actuellement et jusqu’au lundi 2 septembre 2019, je vous invite à découvrir des œuvres de quatre expressions différentes : Peinture, Gravure, Encre de Chine sur papier de riz et Livres d’Artiste.
My paintings at Denise Bibro Gallery for the summer show
On the first morning of my
recent stay in New York, in June 2019, I
wanted to revisit the Guggenheim Museum and a pleasant surprise awaited me
because the museum, to celebrate the 60th anniversary of its creation,
entrusted to 6 contemporary artists the choice of works exhibited among those
of his own collections of modern and contemporary works of art.
These artists, Cai-Guo-Quiang (a friend of Wang Yan Cheng), Paul Chan, Jenny Holzer, Julie Mehretu, Richard Prince and Carrie Mae Weems, provide an unusual look at the nascent years of American and foreign abstraction, what a treat!
During this stay in New York, I reconnected with the Gallery Denise Bibro, a beautiful gallery located in Chelsea for more than 20 years, after being created in Soho. Denise offered me to participate in the exhibition which was to start the following week because she particularly appreciated my recent work in China, including rice paper inks.
Before returning to France, I could not be present at the inauguration, Thursday, June 20, but my friend Hisako Kobayachi, a Japanese painter living in New York, represented me and sent me this photo where she is near one of my paintings. Denise Bibro has also selected for this first exhibition an ink on rice paper and the painting.
Soho, where my first New York exhibition was held nearly 30 years ago, now has only a few art galleries because the fashion stores have invaded all the old workshops and warehouses so characteristic of Soho. But it’s nice to find some landmarks of artists who have stayed intact and so friendly like the small garden of the Cloister Café, on E 9th Street, or the Broome Street Bar on West Broadway.
I like also the attached photo that reveals the magic of the reflections of some monumental New York towers on top of each other.
Two Japanese friends, Hisako and Yoshi, had prepared for me a 2-day gallery tour, carefully selecting those that were of interest to all three of us. We walked in three neighborhoods: Chelsea, Upper East Side / Madison and finally the new hip neighborhood of Lower East Side! Exciting discussions with some gallerists, and of course between us on contemporary creation. Many ideas, some new names, comparisons with China, Tokyo and Hong Kong: New York continues to offer varied and interesting artistic works.
Au premier matin de ce séjour New-Yorkais de juin 2019 j’ai souhaité revisiter le Musée Guggenheim et une bonne surprise m’y attendait car le musée, pour célébrer le 60 ème anniversaire de sa création, a confié à 6 artistes contemporains le choix des oeuvres exposées parmi celles de ses propres collections d’œuvres modernes et contemporaines. Ces artistes, Cai-Guo-Quiang (un ami de Wang Yan Cheng), Paul Chan, Jenny Holzer, Julie Mehretu, Richard Prince et Carrie Mae Weems, apportent un regard inhabituel sur les années naissantes de l'abstraction américaine et étrangère, quel régal!
Au cours de ce séjour à New York j’ai repris contact avec la Galerie Denise Bibro, une belle galerie située à Chelsea depuis plus de 20 ans, après avoir été créée à Soho. Denise me proposa de participer à l’exposition qui devait débuter la semaine suivante car elle apprécie particulièrement mon récent travail réalisé en Chine, notamment les encres sur papier de riz.
Devant retourner en France, je n’ai pas pu être présente à l’inauguration, le jeudi 20 juin, mais mon amie Hisako Kobayachi, peintre japonaise vivant à New York, m’a représenté et m’a envoyé cette photo où elle se trouve près d’une de mes toiles. Denise Bibro a retenu également pour cette première exposition une encre sur papier de riz et la peinture.
Cette exposition dont le titre est OUT OF THE CLOSET se tient du 20 juin au 27 juillet 2019.
Soho, où se situaient mes premières expositions New-Yorkaises il y a près de 30 ans, ne possède plus aujourd’hui que quelques galeries car les magasins de mode ont envahi tous les anciens ateliers et entrepôts si caractéristique de Soho. Mais il est agréable de retrouver quelques repères d’artistes qui sont restés intacts et si sympathiques comme le petit jardin du Cloister Café, sur la E 9th Street, ou le Broome Street Bar sur West Broadway. J’aime aussi la photo ci-jointe qui révèle la magie des reflets de certaines tours monumentales de New York les unes sur les autres.
Deux amis japonais, Hisako et Yoshi m’avaient préparé un parcours de 2 jours de visites de galeries, en sélectionnant avec soin celles qui devaient nous intéresser tous les trois. Nous avons ainsi déambulé dans 3 quartiers : Chelsea, Upper East Side/Madison et enfin le nouveau quartier branché de Lower East Side ! Discussions passionnantes avec certains galeristes, et bien sûr entre nous sur la création contemporaine. Beaucoup d’idées, quelques noms nouveaux, des comparaisons notamment avec la Chine, Tokyo et Hong Kong : New York continue à offrir des œuvres artistiques variées et intéressantes.
