@import((rwml-menu))
@import((rwml-menu))

ENGLISH

FRANÇAIS

Change language

Changer de langue

Stacks Image 671
Anne Pourny

Anne Pourny - Official Website

Stacks Image 738

NEWS

ACTUALITÉS

ARTIST RESIDENCY, Beijing

image

2 months of creation and an exhibition

image

The environment of my second artist residency experience in China is very different from that of last year when I was working at the Ningbo Museum of Contemporary Art, near Shanghai. My studio was then in the heart of the museum, itself located in the center of the city. Here, I am very far from the center of Beijing, after the 4th ring road and in the middle of a set of warehouses turned into lofts for start-up companies in digital and video domains.

Being far from all the shops I have to resort to Alibaba and Taobao, the local Amazon, for the installation of the studio. The studio being not ready yet, I started working on the floor.

image

Then the canvas arrive

image

And the walls of the studio come to life

image

The 9th of June was the opening for the exhibition of the 14 paintings I made during my residency. My friend the Chinese artist Wang Yan Cheng also exhibited 4 of his latest creations.

The salons of the ENVY Fine Art Gallery constitute a remarkable setting that allows a particularly bright presentation of my paintings.

image

During this residency, the mystery of inspiration found in me new sources of energy and freedom that resulted in new compositions and sometimes surprising outbursts.

I cannot anymore find “Harmony in Chaos”, which was the title of the works created at the Ningbo Museum last year. Today, by this series to which I gave the title “Tumultes”, I want to show the diversity of the movements that animate the universe.

image


RESIDENCE D’ARTISTE à Beijing

2 mois de création et une exposition

L’environnement de ma deuxième expérience de résidence d’artiste en Chine est très différent de celui de l’année dernière quand je travaillais au sein du Musée d’Art Contemporain de Ningbo, près de Shanghaï. Mon atelier était alors au coeur du musée, lui-même situé au centre de la ville. Ici, je suis très loin du centre de Pékin, après le 4ème périphérique et au milieu d’un ensemble d’entrepôts transformés en lofts pour des sociétés start up dans le numérique et la vidéo.  

Etant éloignée de tous les commerces il me faut recourir à Alibaba et Taobao, l’Amazon local, pour l’installation de l’atelier. L’atelier n’est pas encore prêt, je commence à travailler sur le sol. Puis les toiles sur châssis arrivent, et les murs de l’atelier s’animent.

C’est le 9 juin que s’est tenue le vernissage de l’exposition des 14 peintures que j’avais réalisées pendant ma résidence.  Mon ami, l’artiste Wang Yan Cheng exposait également 4 de ses dernières créations.

Les salons de la Galerie ENVY Fine Art constituent un écrin remarquable qui permettent une présentation particulièrement lumineuse de mes tableaux.

Pendant cette résidence, le mystère de l’inspiration a trouvé en moi d’autres sources d’énergie et de liberté qui se sont traduites par des compositions nouvelles et parfois par des déchaînements surprenants.

Je ne retrouve plus « Harmony in Chaos », qui fut le titre des œuvres créées au Musée de Ningbo l’année dernière. Aujourd’hui, par cette série à laquelle j’ai donné pour titre « Tumultes », je veux montrer la diversité des mouvements qui animent l’univers.

SUN NING, Martisserre

Stage de peinture d’encre de Chine sur papier de riz

Avec le peintre chinois SUN Ning

Démonstration de SUN Ning pour la tenue du pinceau

Demo by SUN Ning of brush handling

Anne Pourny avait rencontré le peintre SUN Ning lors de sa résidence au Musée d’Art Contemporain de Ningbo en Chine en 2017.

Elle a organisé un stage à Martisserre, Haute Garonne du 5 au 10 février 2018

Pour une initiation sur le travail du pinceau sur papier de riz.

Séance de travail / working session


Anne Pourny had met the painter SUN Ning during her residency at the Museum of Contemporary Art in Ningbo, China in 2017.  She organized an internship in Martisserre, Haute Garonne from 5 to 10 February 2018 for an introduction to the brush work on rice paper.

Démonstration de contre collage d’une peinture sur une feuille de papier de riz à l’aide de la colle de farine.

Demonstration of pasting a painting on a sheet of rice paper with flour glue.

Fin du stage dans une ambiance chaleureuse !

End of the internship in a warm atmosphere!

MUSEE PAUL VALERY, Sète

image

Célébration de la création d'une “ Salle Salah Stétié ”

image

Salah Stétié et Anne Pourny.

Le 16 Décembre 2017, Anne Pourny était invitée par le MUSEE PAUL VALERY de Sète pour la célébration de la création d'une “Salle Salah Stétié” où seront exposées en permanence les œuvres de la donation que vient de réaliser le poète en faveur du musée.

image

Salle Salah Stétié  musée Paul Valéry

image

Quelle Nuit de François Cheng et Anne Pourny

La peinture “Force Bleue VII” et le livre d’artiste “Les 7 jardins de la Mer” de la collection de Salah Stétié font partie de cette donation.

Il faut noter que le Musée Paul Valérie avait acquis en 2014 la grande peinture “Flux III” d’Anne Pourny

image

On December 16, 2017, Anne Pourny was invited by the PAUL VALERY MUSEUM of Sète for the celebration of the creation of the Salle Salah Stétié, where the art works of the donation just made by Salah Stétié will be on permanent display.

The painting “Flux III” and the artis’s book “Les 7 jardins de la Mer” of Anne Pourny are part of this donation.

It should be noted that the Paul Valéry Museum acquired in 2014 a large painting of Anne Pourny, named “Flux III”

L’ABSTRACTION AUJOURD’HUI, Fondation Taylor

BARGONI – BRESCIANI – COLMANT – CONTRERAS BRUNET – DUMINIL – GAUTHIER - GOUBET – LE GUINIO – LELLOUCHE – POURNY – REVERDY- SAVATTIER – SOBIN – SOYER – SUZANNE – VEYRON – WANG YAN CHENG

image

Fondation Taylor, Paris

Le 26 octobre 2017 eut lieu le vernissage de l’exposition L’ABSTRACTION AUJOURD’HUI à la Fondation Taylor à Paris.

Anne Pourny est le Commissaire de l’exposition qui réunit les œuvres de 17 peintres et sculpteurs, particulièrement représentatifs de l’évolution actuelle de l’art abstrait.

image

On October 26, 2017, the opening of the exhibition THE ABSTRACTION TODAY was held at the Taylor Foundation in Paris. Anne Pourny is the curator of the exhibition which brings together the works of 17 painters and sculptors, particularly representative of the current evolution of abstract art.

image
image
image

MUSE GALLERY, Columbus

Personal Exhibition

image

Le 3 octobre 2017, à la MUSE GALLERY de Columbus (Ohio) s’est tenu le vernissage de l’exposition solo d’Anne Pourny qui se termine le 24 octobre.

On October 3, 2017, the MUSE GALLERY in Columbus, Ohio hosted the opening of Anne Pourny’s solo show, which will end on October 24th.

image
image
image

Older Posts

Newer Posts

Custom Post Images

Stacks Image 1579

ARTIST RESIDENCY, Beijing

image

2 months of creation and an exhibition

image

The environment of my second artist residency experience in China is very different from that of last year when I was working at the Ningbo Museum of Contemporary Art, near Shanghai. My studio was then in the heart of the museum, itself located in the center of the city. Here, I am very far from the center of Beijing, after the 4th ring road and in the middle of a set of warehouses turned into lofts for start-up companies in digital and video domains.

Being far from all the shops I have to resort to Alibaba and Taobao, the local Amazon, for the installation of the studio. The studio being not ready yet, I started working on the floor.

image

Then the canvas arrive

image

And the walls of the studio come to life

image

The 9th of June was the opening for the exhibition of the 14 paintings I made during my residency. My friend the Chinese artist Wang Yan Cheng also exhibited 4 of his latest creations.

The salons of the ENVY Fine Art Gallery constitute a remarkable setting that allows a particularly bright presentation of my paintings.

image

During this residency, the mystery of inspiration found in me new sources of energy and freedom that resulted in new compositions and sometimes surprising outbursts.

I cannot anymore find “Harmony in Chaos”, which was the title of the works created at the Ningbo Museum last year. Today, by this series to which I gave the title “Tumultes”, I want to show the diversity of the movements that animate the universe.

image


RESIDENCE D’ARTISTE à Beijing

2 mois de création et une exposition

L’environnement de ma deuxième expérience de résidence d’artiste en Chine est très différent de celui de l’année dernière quand je travaillais au sein du Musée d’Art Contemporain de Ningbo, près de Shanghaï. Mon atelier était alors au coeur du musée, lui-même situé au centre de la ville. Ici, je suis très loin du centre de Pékin, après le 4ème périphérique et au milieu d’un ensemble d’entrepôts transformés en lofts pour des sociétés start up dans le numérique et la vidéo.  

Etant éloignée de tous les commerces il me faut recourir à Alibaba et Taobao, l’Amazon local, pour l’installation de l’atelier. L’atelier n’est pas encore prêt, je commence à travailler sur le sol. Puis les toiles sur châssis arrivent, et les murs de l’atelier s’animent.

C’est le 9 juin que s’est tenue le vernissage de l’exposition des 14 peintures que j’avais réalisées pendant ma résidence.  Mon ami, l’artiste Wang Yan Cheng exposait également 4 de ses dernières créations.

Les salons de la Galerie ENVY Fine Art constituent un écrin remarquable qui permettent une présentation particulièrement lumineuse de mes tableaux.

Pendant cette résidence, le mystère de l’inspiration a trouvé en moi d’autres sources d’énergie et de liberté qui se sont traduites par des compositions nouvelles et parfois par des déchaînements surprenants.

Je ne retrouve plus « Harmony in Chaos », qui fut le titre des œuvres créées au Musée de Ningbo l’année dernière. Aujourd’hui, par cette série à laquelle j’ai donné pour titre « Tumultes », je veux montrer la diversité des mouvements qui animent l’univers.

SUN NING, Martisserre

Stage de peinture d’encre de Chine sur papier de riz

Avec le peintre chinois SUN Ning

Démonstration de SUN Ning pour la tenue du pinceau

Demo by SUN Ning of brush handling

Anne Pourny avait rencontré le peintre SUN Ning lors de sa résidence au Musée d’Art Contemporain de Ningbo en Chine en 2017.

Elle a organisé un stage à Martisserre, Haute Garonne du 5 au 10 février 2018

Pour une initiation sur le travail du pinceau sur papier de riz.

Séance de travail / working session


Anne Pourny had met the painter SUN Ning during her residency at the Museum of Contemporary Art in Ningbo, China in 2017.  She organized an internship in Martisserre, Haute Garonne from 5 to 10 February 2018 for an introduction to the brush work on rice paper.

Démonstration de contre collage d’une peinture sur une feuille de papier de riz à l’aide de la colle de farine.

Demonstration of pasting a painting on a sheet of rice paper with flour glue.

Fin du stage dans une ambiance chaleureuse !

End of the internship in a warm atmosphere!

MUSEE PAUL VALERY, Sète

image

Célébration de la création d'une “ Salle Salah Stétié ”

image

Salah Stétié et Anne Pourny.

Le 16 Décembre 2017, Anne Pourny était invitée par le MUSEE PAUL VALERY de Sète pour la célébration de la création d'une “Salle Salah Stétié” où seront exposées en permanence les œuvres de la donation que vient de réaliser le poète en faveur du musée.

image

Salle Salah Stétié  musée Paul Valéry

image

Quelle Nuit de François Cheng et Anne Pourny

La peinture “Force Bleue VII” et le livre d’artiste “Les 7 jardins de la Mer” de la collection de Salah Stétié font partie de cette donation.

Il faut noter que le Musée Paul Valérie avait acquis en 2014 la grande peinture “Flux III” d’Anne Pourny

image

On December 16, 2017, Anne Pourny was invited by the PAUL VALERY MUSEUM of Sète for the celebration of the creation of the Salle Salah Stétié, where the art works of the donation just made by Salah Stétié will be on permanent display.

The painting “Flux III” and the artis’s book “Les 7 jardins de la Mer” of Anne Pourny are part of this donation.

It should be noted that the Paul Valéry Museum acquired in 2014 a large painting of Anne Pourny, named “Flux III”

L’ABSTRACTION AUJOURD’HUI, Fondation Taylor

BARGONI – BRESCIANI – COLMANT – CONTRERAS BRUNET – DUMINIL – GAUTHIER - GOUBET – LE GUINIO – LELLOUCHE – POURNY – REVERDY- SAVATTIER – SOBIN – SOYER – SUZANNE – VEYRON – WANG YAN CHENG

image

Fondation Taylor, Paris

Le 26 octobre 2017 eut lieu le vernissage de l’exposition L’ABSTRACTION AUJOURD’HUI à la Fondation Taylor à Paris.

Anne Pourny est le Commissaire de l’exposition qui réunit les œuvres de 17 peintres et sculpteurs, particulièrement représentatifs de l’évolution actuelle de l’art abstrait.

image

On October 26, 2017, the opening of the exhibition THE ABSTRACTION TODAY was held at the Taylor Foundation in Paris. Anne Pourny is the curator of the exhibition which brings together the works of 17 painters and sculptors, particularly representative of the current evolution of abstract art.

image
image
image

MUSE GALLERY, Columbus

Personal Exhibition

image

Le 3 octobre 2017, à la MUSE GALLERY de Columbus (Ohio) s’est tenu le vernissage de l’exposition solo d’Anne Pourny qui se termine le 24 octobre.

On October 3, 2017, the MUSE GALLERY in Columbus, Ohio hosted the opening of Anne Pourny’s solo show, which will end on October 24th.

image
image
image

Older Posts

Newer Posts

Custom Post Images

Stacks Image 1598

Contact avec l'artiste

Contact with the artist

Je souhaite recevoir les invitations :

I wish to receive the invitations:

Message :